ギャラリーに来てくださった方々で、編み物される方は決まって
一本針で編んだものを手に取っていました。
「これどうやって編んでるの~?」と質問があったり。
一本針ですというと、「かぎ針のこと?」と、改めて一本針の知名度の低さを感じました。
実はらべりーでも、自分のページに一本針で編んだものを載せているのですが、
海外ニッターさんからよく質問やコメントをいただきます。
最初は魔法の一本針を、”The Magic Single Needle" "One Needle"とか無理やり直訳していましたが、
下手に英語にするよりも、もう"Ipponbari"でよいんではないかと思うようになり、今はIpponbariで使っています。
日本発の"Ipponbari"が、いつか海外にデビューするべく、どんどん編んで行こうと思います~^^
さてさて、こちらはコットンとラメの引き揃えのストール。
粗い模様ですが、ざっくり編めて楽しい編み方です。
(7目一度が簡単にできるのは一本針ならでは!)
編地がつんだ模様よりも、透かし模様が面白く出せます。
こちらも一本針で。
新しいプロジェクトのゲージを取っています!
お楽しみに☆
にほんブログ村