このブログも中々更新できずにいるのですが
近況報告として。。
先月、都内で結婚しました!!
Just to announce here that I got married last month in Tokyo! Sorry for not posting anything lately on this blog, but now you know what kept me busy - preparing for the wedding and for my new book coming out this November were surely time consuming.
皆さんからよく、「いつアメリカ行っちゃうの〜??」と聞かれますが、まだしばらくは日本にいますので!(少なくとも2〜3年はつくば市に居る予定です)
名前がカタカナになりましたが、作家名は旧姓のままで活動します。
これからもよろしくお願いいたします!!
I have received many questions like "When are you leaving for the US?" "How much time do we have with you in Japan?" but I'm not going anywhere soon (at least for next few years)! We are now happily living in Tsukuba City.
もう一つお知らせがあります。
昨年のくつ下編みの本が好評を頂き、今年も本を出版する事になりました。
「
輪針1本で左右同時にできる 手編みのくつ下」(家の光協会)は、11/17(火)に発売です。
こちらのAmazonページからも予約もできますので、覗いてみてくださいね☆
新しいテクニック盛り沢山の1冊になっています。
また出版になりましたら詳しくアップしたいと思いますので、お楽しみに!
So my new book will hit the shelf on November 17th in Japan. This book explains many techniques used for 2 socks at-the-same-time methods. I hope that through this book people can find more enjoyments in knitting socks. I promise to upload more pictures later!