~ Izumi's Knitting Notes ~



<   2013年 08月 ( 2 )   > この月の画像一覧


Articles published in Keitodama Fall Issue

なんて暑いんでしょうか!
冷房のいらないはずの軽井沢でも猛暑です。
室内で涼しく雑誌でもと、いいタイミングで届いたのは「毛糸だま」の新刊。
秋増大号とあって読み応えがありました。
毛糸だまはスタイリングがかわいいですよね。
Just received a new issue of Keitodama!
e0049409_14283334.jpg
今号ではワールドニュース欄で、BC州ビクトリアの毛糸屋さんの記事を書いています。
There's an article I wrote about yarn shop in Victoria, BC. It's on under Keitodama World News.
その時の写真を一枚。
e0049409_14283454.jpg
そう、電動玉巻機です。いつも手動でえっさほいさと巻いている私には喉から手が出るほど欲しいモノでしたが、残念ながら売り物ではなく…
Yes, an electric yarn winder that I've been looking for! Unfortunately, it was not for sale..I have to get it sometime!
もう一つ、これも記事関連ですが
e0049409_14283472.jpg
「毛糸だま」中国語版です!
4とあるので中国で出版されてから4冊目でしょうか。
上海の本屋さんで日本のニットデザインの盗作が多かったのが気になってはいたのです。
Here's another newly published Keitodama in Chinese version!
It's nice to see legally approved Japanese designs in Chinese publication, if you know what I mean.
私の記事も全て中国語になって面白いです、全く読めないんですけどねw
My article about knitting in St.Petersberg's is on p.5. I thought I could read some of it, but I was wrong!
皆さん外出は控えて、室内でニット本を読みましょうw
Happy reading knitting magazines! :)
[PR]
by zoomz | 2013-08-11 13:34 | Comments(0)

amirisu fall issue is out: Estonian Double Mitts

今回がIssue#3になる、オンラインニットマガジンamirisu
Fall/Winter Issue of amirisu magazine just went alive!
e0049409_1122984.jpg

読み応えたっぷり(96ページ!)の秋冬号がオープンされました。
今号は私のEstonian Double Mittsのデザイン(p.54-57)が載っています。
Plenty of great contents inside.(96pages) My "Estonian Double Mitts" design is on p54-57!
e0049409_112187.jpg
©amirisu www.amirisu.com

エストニアで見てきた伝統模様入れて、ゴム編みとダブルにした指なしミトンです。
I've designed a stranded mitts with Estonian traditional pattern, doubled with simple ribbing inside.
e0049409_1122412.jpg
©amirisu www.amirisu.com

ピコット縁から編込み模様、ゴム編みと一気に最後まで続けて編める様に工夫がしてあります。とじはぎ無しのぐるぐる輪編みです。
You can work from picot edging to colorwork, and all the way to ribbing. Meaning there's no seaming, it's all worked in a round!
使用糸は中細糸ならなんでも!
Yarn? Any fingering weight will do.
e0049409_112251.jpg
サンプルはZitron糸で。お好きな段染めと単色糸で是非遊んでみてください。
Play with your favourite variegated with solid color yarn!
色違いはこんな感じ。
Here's another sample of the pattern.
e0049409_1122697.jpg
amirisuの写真ではゴム編みが下で着用されていますが、反対にしてもOKです。It can be worn upside down with a ribbing at top, that way it can be easier moving your hands around.
e0049409_1122899.jpg
ゴム編みが手の周りにある方が手を動かし易いかもしれません。
とーっても暖かいです!寒いエストニアならではのデザインです。
今年の冬に1ペア、いかがですか?
It's a super warm mitts. I appreciated these so much when I travelled Estonia in winter.
e0049409_11102753.jpg
©amirisu

p62-63で、エストニアのハープサルレースの記事も書いています。
他にも素敵なデザインが沢山あるので見てみてくださいね!
パターンは全てオンラインで購入する事ができます。
You can purchase the pattern online at www.amirisu.com or ravelry pattern page.
My article about Haapsalu shawl is also on p62, if you're interested!

Happy knitting to all.
[PR]
by zoomz | 2013-08-04 09:54 | Comments(0)


Thanks for visiting. Izumi is a Japanese author, designer and teacher who resides in Tsukuba City, Japan. You can contact her at :ouchi DOT izumi AT gmail DOT com
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
タグ
ブログパーツ
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
最新のコメント
フォロー中のブログ
FAVORITE SITES


ホノルルの旅行情報
ホノルルの旅行情報

ホノルル旅行・ホテルのクチコミ

_._._._._._._._._._.

Copyright ©2016 ~Izumi's Knitting Notes~ All rights reserved.
_._._._._._._._._._.

free counters
Free counters
ライフログ
以前の記事
最新のトラックバック
http://while..
from http://whileli..
http://www.v..
from http://www.val..
ソックブロッカーを作ってみた
from 夢はフロシャイム
www.theback-..
from www.theback-po..
http://www.m..
from http://www.myp..
ミュウミュウ 本革
from ミュウミュウ 本革
小物・キーリング
from 小物・キーリング
セリーヌ バッグ
from セリーヌ バッグ
NICOLI
from NICOLI
Nike Basketb..
from Nike Basketbal..
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧