I am happy to announce my baby pants design, which was published in "
One Skein Wonders for Babies" (Storey Publishing) this fall. It is my second time to be a contributed designer for this One-Skein Wonders Series and it's been such a fun experience.
先月アメリカで発売になった One-Skein Wonder for Babiesという本に私のベビーパンツが掲載されました。ご存知の方も多いと思いますが、この本は1玉かカセで編める!がキャッチフレーズの101のデザインが載ったとっても楽しい本です。今回のテーマはベビーニット。
Introducing my baby pants:
It is worked with my favorite yarn Zitron Opus 1(Merino 100%), which is incredibly soft and smooth on your skin. I purchased this yarn when I visited the Netherlands and this colorway caught my eyes instantly. Such a fun colors, like in a painting palette.
大好きな糸のひとつでもあるZitron社のOpus1という、柔らかくてずっと触っていたくなるようなスムーズな糸を使っています。オランダで一目惚れして買った、楽しいカラーパレットの段染め色。
The pants begin at the bottom, are worked back and forth, and then joined at the hip and worked in the round. There’s ribbing around waist and legs, and a crocheted drawstring in the waistband makes them adjustable. No sewing in!
とじはぎなし!のデザインです。ウエストと足回りのゴム編み以外はすべてメリヤス編みなので、段染め色が存分に楽しめます。鎖編みで結び紐がついています。
You can look and purchase the book through Amazon
here
なか見できるamazonのページは
こちら 。 ラベリーを持っている方はそちらで検索してみてくださいね。
Happy Baby knitting!